Online event

Come with us on a journey to discover some of the most beautiful Purim megillot (the scrolls of Esther) in the history of Jewish Italy.

Join us online on Zoom on Monday, 9th June at 6pm (Italian time) for the event “Scrolling the History”. The meeting will be held in English.

Amedeo Spagnoletto will present the MEIS exhibition “Beautiful Esther. Purim, a timeless story” curated together with Olga Melasecchi and Marina Caffiero with the collaboration of Sharon Reichel. Alongside Renaissance paintings, documents and photos, the exhibition features splendid examples of megillot: the decorated parchment scrolls containing the story of Queen Esther. One of these precious scrolls is on loan from the National Library of Israel and it is a masterpiece by Mosheh ben Avraham Pescarol, or Pescarolo, who worked in Ferrara between 1615 and 1624.

Anna Nizza-Caplan (Israel Museum, Jerusalem) will discuss the key work of her upcoming exhibition—the Luna Ambron’s Esther scroll and decorated Blessings sheet, transcribed by the fourteen-year-old Luna in 1767. These exceptional objects in the Israel Museum are a unique expression of a lenient reading of the halachic recommendation that women not write holy texts for public ritual use.  

Abigail Rapoport (The Jewish Museum, New York) will present on “The Book of Esther in the Age of Rembrandt” a major exhibition hosted until 10 August at the Jewish Museum in New York examining how the heroic story of Queen Esther served as a popular source of inspiration for Rembrandt van Rijn (1606-1669) and his contemporaries in 17th-century Netherlands. Featuring over 120 works, including paintings, prints, and drawings by Rembrandt, Aert de Gelder, and Jan Steen, among others, as well as Jewish ceremonial art and decorative objects, The Book of Esther in the Age of Rembrandt illustrates how the story of the biblical queen influenced Dutch art and culture and represented an enduring symbol of triumph over adversity at a time of vibrant cultural exchange.

****

Vi invitiamo a fare con noi un viaggio alla scoperta di alcuni splendidi esemplari di Meghillot di Purim (i rotoli pergamenacei che racchiudono la storia di Ester) dell’Italia ebraica. Ci vediamo online su Zoom lunedì 9 giugno alle 18.00 (ore italiane) per l’evento “Scrolling the history”. L’incontro sarà in inglese.

Amedeo Spagnoletto presenterà la mostra del MEIS “Bellissima Ester. Purim, una storia senza tempo” curata assieme a Olga Melasecchi e Marina Caffiero con la collaborazione di Sharon Reichel. Insieme a pitture del Rinascimento, documenti e illustrazioni, in mostra spiccano splendidi esemplari di meghillot. Uno di questi preziosi rotoli è un prestito della Biblioteca Nazionale d’Israele ed è opera di Mosheh ben Avraham Pescarol, o Pescarolo, attivo a Ferrara tra il 1615 e il 1624.

Anna Nizza-Caplan (Israel Museum, Gerusalemme) presenterà l’opera centrale della sua prossima mostra: il rotolo di Ester di Luna Ambron e il foglio decorato con le benedizioni, trascritti dalla quattordicenne Luna nel 1767. Questi eccezionali documenti della collezione dell’Israel Museum testimoniano un’interpretazione indulgente riguardo alla raccomandazione halachica (la tradizione normativa ebraica) che considera testi biblici trascritti da una donna non idonei per un uso pubblico rituale. 

Abigail Rapoport (The Jewish Museum, New York) presenterà al pubblico “The Book of Esther in the Age of Rembrandt”, la grande mostra che rimarrà al Jewish Museum di New York fino al 10 agosto: un approfondimento dedicato a come la storia eroica della regina Ester sia stata una fonte di ispirazione ricorrente per Rembrandt van Rijn (1606-1669) e i suoi contemporanei nei Paesi Bassi del XVII secolo.

Con oltre 120 opere, tra cui dipinti, incisioni e disegni di Rembrandt, Aert de Gelder e Jan Steen (tra gli altri), arte cerimoniale e oggetti decorativi ebraici, “The Book of Esther in the Age of Rembrandt” illustra come la storia della regina biblica abbia influenzato, in un periodo di vivace scambio culturale, l’arte e la cultura olandese e rappresenti un simbolo duraturo di trionfo sulle avversità.

SPEAKERS

Greetings:

Gianna Pontecorboli, MEIS FRIENDS

Speakers:

Anna Nizza-Caplan, Associate curator in the Jack, Joseph and Morton Mandel Wing for Jewish Art and Life, The Israel Museum, Jerusalem

Abigail Rapoport, Curator of Judaica, The Jewish Museum (New York)

Amedeo Spagnoletto, the MEIS Director 

Click here to subscribe

Per iscriverti clicca qui

On top: Salom Italia, Esther scroll, Amsterdam, 1640s. Printed and hand-colored border, handwritten text, ink, and gouache on parchment, scroll height: 4 in. (10.1 cm), with carved ivory and silk roller, height: 9 in. (22.9 cm). Jewish Museum London, C 1973.4.2.4

On the left: Blessings Sheet for Purim, Rome,1767. Copied by Luna, daughter of Leone Ambron. Collection of The Israel Museum, Jerusalem: Purchased through the gift of the Jack, Joseph and Morton Mandel Foundation to American Friends of the Israel Museum, in honor of Daisy Raccah-Djivre B21.0426 (a–b). Photo © The Israel Museum, Jerusalem, by Laura Lachman.

On the right: Moshe ben Avraham Pescarol (Late 16th – first half of the 17th century), Megillah (scroll) of Esther Ferrara, 5377 (1616–1617) Ink and watercolor on parchment rolled on wood, h 27 cm Jerusalem, The National Library of Israel, inv. Ms.heb.197/89=4